Battle of Hastings primary source translations

Herewith are the translations of the Battle of Hastings primary sources that we used while developing our Sedlescombe battlefield theory. We hope they will prove as valuable to anyone else that researches the Norman invasion.

If you notice any missing or if you find any errors, please contact us by email: momentousbritain@outlook.com

Anglo-Saxon Chronicle (1066)
A D E
Giles Giles Giles
  Swanton Swanton
  Gomme Gomme
  Ingram  
Thorpe Thorpe Thorpe
Anglo-Saxon Chronicle, E recension, 1087

Giles

Ingram

Thorpe

Garmonsway

Whitelock

Carmen de Hastingae Proelio

Morton and Muntz

Barlow

William of Jumièges, Gesta Normannorum Ducum

Douglas and Greenway

Dawson

William of Poitiers, Gesta Guillelmi

Foreville

Dawson

Baudri of Bourgueil, Adelae Comitissae

Monika Otter

Michael W. Herren

Draco Normannicus

Dawson

Monks of Battle Abbey, Brevis Relatio de Guillelmo Nobilissimo

Van Houts

Quedam Exceptiones de Historia Normannorum et Anglorum

Tyson

John of Worcester (aka Florence), Chronicon ex Chronicis

Forester

McGurk

Henry of Huntingdon, Historia Anglorum

Forester

Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica

Forester

Chibnall

William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum

Giles

Wace, Roman de Rou

Taylor

Monks of Battle Abbey, Chronicle of Battle Abbey

Lower

Warenne [Hyde] Chronicle

Van Houts